Vertaling van "justitie worden psychosociale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

Europees Hof van Justitie | Hof | Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | HvJEG [Abbr.]
Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE [Abbr.]

advies Hof van Justitie (EU) [ advies van het Hof van Justitie ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Cour de justice des communautés européennes | TJCE [Abbr.]

beleidsambtenaar juridische zaken | beleidsmedewerker justitie | beleidsambtenaar justitie | beleidsmedewerker juridische zaken
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

interprofessionele communicatie in de psychosociale sector
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

psychosociale vormen van interventies
formes d’intervention psychosociales

huis van justitie
maison de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het departement Justitie creëert psychosociale teams die gespecialiseerd zijn op het vlak van seksuele delinquentie in elf strafinrichtingen of afdelingen tot bescherming van de maatschappij : vier in Vlaanderen (namelijk in Hoogstraten, Leuven-Centraal, Merksplas en Brugge) en zeven in Wallonië (namelijk te Andenne, Jamioulx, Marneffe, Lantin, Bergen, Paifve en Saint-Hubert).
Le département de la Justice développe des équipes psychosociales spécialisées en matière de délinquance sexuelle, au sein de onze établissements pénitentiaires et établissements ou sections de défense sociale : quatre en Flandre (à savoir à Hoogstraten, Leuven-Centraal, Merksplas et Brugge) et sept en Wallonie (à savoir à Andenne, Jamioulx, Marneffe, Lantin, Mons, Paifve et Saint-Hubert).

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige preventieadviseurs psychosociale aspecten (m/v/x) (niveau A) voor FOD Justitie.
Résultat de la sélection comparative de conseillers en prévention aspects psychosociaux (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Justice.

Bergen : Mevr. Mertens, C., waarnemend adviseur-psycholoog bij het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie - Psychosociale Dienst;
de Mons: Mme Mertens, C., conseiller psychologue faisant fonction au sein de la direction générale des Etablissements pénitentiaires du Service public fédéral Justice - service psychosocial central;

Luik : Mevr. Mertens, C., waarnemend adviseur-psycholoog bij het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie - Psychosociale Dienst;
de Liège: Mme Mertens C., conseiller psychologue faisant fonction au sein de la direction générale des Etablissements pénitentiaires du Service public fédéral Justice - service psychosocial central;

Mevr. Mertens, C., waarnemend adviseur-psycholoog bij het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie - Psychosociale Dienst;
Mme Mertens, C., conseiller psychologue faisant fonction au sein de la direction générale des Etablissements pénitentiaires du Service public fédéral Justice - service psychosocial central;

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige preventieadviseurs psychosociale aspecten (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Justitie (ANG16260)
Sélection comparative de conseillers en prévention aspects psychosociaux (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Justice (m/f/x) (ANG16260)

Met het oog op een gepaste penitentiaire aanpak van het seksueel misbruik heeft de vorige minister van Justitie in verschillende strafinrichtingen en inrichtingen of afdelingen tot bescherming van de maatschappij (vier in Vlaanderen en zeven in Wallonië) gespecialiseerde psychosociale teams uitgebouwd die deel uitmaken van de bredere psychosociale dienst.
En vue d'une approche pénitentiaire appropriée des abus sexuels, l'ancien ministre de la Justice a mis sur pied, dans différents établissements pénitentiaires et établissements ou sections de défense sociale (quatre en Flandre et sept en Wallonie), des équipes psychosociales spécialisées, qui font partie, plus largement, du service psychosocial.

De campagne was gericht aan de P&O correspondenten van de centrale administratie en de gedecentraliseerde diensten van de FOD Justitie; de directeurs en regionale directeurs van de gevangenissen en justitiehuizen; de psychosociale dienst; het stressteam van de gevangenissen; de psychosociale preventieadviseurs en bemiddelaars van de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk.
La campagne s'adressait aux correspondants P&O de l'administration centrale et des services décentralisés du SPF Justice, aux directeurs et aux directeurs régionaux des prisons et des maisons de justice, au service psychosocial, à l'équipe de stress des prisons, aux conseillers en prévention spécialisés dans les aspects psychosociaux et aux médiateurs du service interne pour la prévention et la protection au travail.

In het departement Justitie worden psychosociale teams gecreëerd die gespecialiseerde adviezen moeten verstrekken over vervroegde invrijheidstelling.
Le département de la Justice met sur pied des équipes psychologiques chargées de formuler des avis spécialisés en matière de libération anticipée.