Vertaling van "justitie telefoonrekeningen en diverse verzendingen betalen " (Nederlands → Frans) :

Aan die prestaties zijn uiteraard kosten verbonden voor de betrokken vzw's die materieel moeten aanschaffen en de vrijwilligers vergoeden. Zo moeten ze lokalen ter beschikking stellen, de jongeren oproepen, verslagen opstellen voor Justitie, telefoonrekeningen en diverse verzendingen betalen, enz. Niemand stelt het nut van die straffen ter discussie, maar door het stijgend aantal jongeren dat tot dergelijke straffen wordt veroordeeld, neemt de werklast, en bijgevolg ook de daaraan verbonden uitgaven, voor die vzw's toe.
Il s'agit ainsi de mise à disposition de locaux, des convocations des jeunes, des rapports à établir avec la Justice, des frais de téléphone, des courriers divers, etc.

Welke uitgaven worden op de rijksbegroting (Infrastructuur, Volksgezondheid, Binnenlandse Zaken, Justitie, enz) uitgetrokken in het kader van de inverkeerstelling van auto's, tegenover de 278 miljard frank aan ontvangsten in 1993 (accijnzen, BTW en diverse door de automobilisten te betalen taksen)?
Quelles dépenses sont consenties dans le budget de l'Etat (Infrastructure, Santé, Intérieur, Justice, etc) à raison de la mise en circulation de véhicules automobiles, alors que les recettes, sous forme d'accises, TVA et taxes diverses payées par les automobilistes, atteignent 278 milliards en 1993?