Vertaling van "justitie steeds geantwoord " (Nederlands → Frans) :

Op de parlementaire vragen in dat verband hebben zowel de huidige als de voormalige minister van Justitie steeds geantwoord dat zij zich stellen op de lijn van het Grondwettelijk Hof.
Interrogés à ce propos par des parlementaires, l'ancien et l'actuel ministre de la Justice ont toujours répondu qu'ils suivaient la ligne de la Cour constitutionnelle.

Wat ik heb geantwoord op de in de vraag van het geacht lid bedoelde interpellatie blijft nog steeds gelden: de belastingambtenaren die terbeschikking zijn gesteld van de procureur des Konings of van de arbeidsauditeur versterken de parketten en zijn, tijdens de uitoefening van hun functies bij de parketten, medewerkers van het ministerie van Justitie.
Ce que j'ai répondu à l'interpellation visée par la question de l'honorable membre reste toujours valable: les fonctionnaires fiscaux qui sont mis à la disposition du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail renforcent les parquets; ils sont des auxiliaires de la Justice pendant l'exercice de leurs fonctions auprès des parquets.