Traduction de «justitie opdat vanaf » (Néerlandais → Français) :

Vanaf dat tijdstip is het aan de minister van Justitie om de zaak door middel van een prejudiciële vraag aanhangig te maken bij het I. S.H., opdat het Hof het daadwerkelijke bestaan van de feitelijke toestand kan controleren.
Dès ce moment, il appartiendra au Ministre de la Justice de saisir la C. P.I. par voie de question préjudicielle afin que cette dernière vérifie la réalité de l'allégation.

Na ontvangst van de stedenbouwkundige vergunning (mei 2009) ondernam de Regie der Gebouwen de nodige stappen bij de aannemer en bij Justitie opdat vanaf begin september 2009 van start kon worden gegaan met de opstelling van de nodige camera's en de inrichting van het lokaal voor de veiligheidsbeambten.
Après avoir reçu le permis d'urbanisme (en mai 2009), la Régie des Bâtiments a fait les démarches nécessaires auprès de l'entrepreneur et de la Justice afin que l'installation des caméras nécessaires et l'aménagement du local pour les agents de sécurité puissent démarrer début septembre 2009.