De wet werd tevens langdurig door de commissies voor de Justitie van de Kamer en de Senaat besproken, geanalyseerd en geamendeerd.
Elle a également été longuement discutée, analysée et amendée par les commissions de la Justice de la Chambre et du Sénat.