Traduction de «justitie inderdaad laattijdig » (Néerlandais → Français) :

Wat de laattijdige betaling betreft, verduidelijkt de minister dat de FOD Justitie inderdaad laattijdig kan betalen indien er op een bepaald moment geen budget meer is, maar ook omdat bepaalde erelonen gecontroleerd moeten worden.
Sur le retard de paiement, la ministre précise que le SPF Justice peut effectivement tarder à payer si à un moment donné son budget est épuisé mais aussi en raison de la vérification de certaines notes d'honoraires.

Op 7 juli 2004 heeft de Europese Commissie inderdaad beslist een beroep bij het niet-nakomen door een Staat in te stellen bij het Europees Hof van Justitie, omwille van de laattijdige omzetting van de voormelde richtlijn 2001/96/EG.
Le 7 juillet 2004, la Commission européenne a effectivement décidé d'introduire un recours en manquement d'État auprès de la Cour de justice des Communautés européennes du chef de transposition tardive de la directive 2001/96/CE précitée.