Traduction de «justitie in charleroi had opgestart » (Néerlandais → Français) :

Dat arrest heeft het experiment dat de minister van Justitie in Charleroi had opgestart, waardoor gedetineerden die daarmee instemden voor een onderzoeksgerecht konden verschijnen in een videoconferentie vanuit de gevangenis, voor onbepaalde tijd geschorst.
Cet arrêt a suspendu pour une durée indéterminée le projet-pilote inauguré à Charleroi par le ministre de la Justice visant à permettre aux détenus, ayant marqué leur accord, de comparaître devant une juridiction d'instruction à partir de la prison, grâce à la vidéoconférence.

De Commissie merkte op dat naar aanleiding van dit geval een inbreukprocedure was opgestart en dat een uitspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie had geleid tot sancties ten gunste van indiener.
La Commission européenne a fait observer que cette affaire était à la base d'une procédure d'infraction et qu'un arrêt de la Cour de justice avait conduit à des sanctions en faveur du pétitionnaire.