Traduction de «justitie die momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

Europees Hof van Justitie | Hof | Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | HvJEG [Abbr.]
Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE [Abbr.]

advies Hof van Justitie (EU) [ advies van het Hof van Justitie ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

beleidsambtenaar juridische zaken | beleidsmedewerker justitie | beleidsambtenaar justitie | beleidsmedewerker juridische zaken
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

huis van justitie
maison de justice

Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op federaal niveau is het de FOD Justitie die momenteel het voorbereidend instemmingsdossier aan het opstellen is.
Au niveau fédéral, c'est le SPF Justice qui prépare actuellement le dossier d'assentiment.

Justitie zou momenteel een betalingsachterstand van één jaar hebben.
Elle accuserait actuellement un retard de paiement d'un an.

De FOD Justitie onderzoekt momenteel dit ontslag op juridisch vlak.
Momentanément le SPF Justice examine cette démission sur le plan juridique.

Justitie werkt momenteel aan de volledige informatisering van haar deel van de invorderingsketen.
La Justice s'attelle actuellement à l'informatisation complète de la partie de la chaîne de recouvrement qui la concerne.

De FOD Justitie is momenteel bezig met een evaluatie van de omzendbrief, en intrafamiliaal geweld is daarin een wezenlijk aandachtspunt.
Le SPF Justice procède actuellement à une évaluation de la circulaire, dans le cadre de laquelle la violence intrafamiliale constitue un élément essentiel.

De termijn om het AnySurfer-label te behalen, is afhankelijk van twee belangrijke evoluties op federaal niveau: - het nieuwe content management systeem van Fedict: de website van de FOD Justitie wordt momenteel gemigreerd naar een ander technisch beheersysteem (van Tridion naar Drupal).
Le délai d'obtention du label AnySurfer dépend de deux évolutions importantes au niveau fédéral: - le nouveau système de gestion de contenu de Fedict: le site internet du SPF Justice est en cours de migration vers un autre système de gestion technique (de Tridion à Drupal).

Momenteel zijn heel wat projecten inzake e-justitie in ontwikkeling.
De nombreux projets en matière e-Justice se développent actuellement.

Bijzondere aandacht wordt gevraagd voor de prestatieverleners van gerechtskosten, met de hoop dat zowel de prestatieverleners als Justitie, grote, digitale stappen zullen kunnen zetten in het aanvaarden van de prestaties, het ontvangen en goedkeuren van de facturen, het betalen van die facturen en de nodige monitoring en rapportering. Momenteel bestaat een echt elektronisch facturatiesysteem bij Justitie nog niet.
Une attention particulière est demandée pour les prestataires de services de frais de justice, avec l'espoir que tant les prestataires de services que la Justice pourront franchir des étapes de digitalisation importantes dans l'acceptation de prestations, la réception et l'approbation des factures, le paiement de ces dernières et le suivi et le rapportage nécessaire. À l'heure actuelle, il n'existe pas de véritable système de facturation électronique à la Justice.

Ter herinnering, die andere twee speerpunten zijn: de justitiehervorming (waarvan het laatste luik deze week wordt gestemd in de Senaatscommissie Justitie) en de informatisering (waarbij we zien dat al meer dan 70 % van de computers werd geïnstalleerd en het justitieel kruispunt voor vonnissen en arresten JustX momenteel wordt getest in het arrondissement Antwerpen).
Pour mémoire, ses deux autres priorités sont : la réforme de la justice (dont le dernier volet sera voté cette semaine par la Commission de la Justice du Sénat) et l'informatisation (plus de 70 % des ordinateurs prévus ont été installés et la banque de données de la Justice pour les arrêts et jugements –JustX- est actuellement en test dans l'arrondissement d'Anvers).

Om van justitie een performante organisatie te maken, werkt de minister momenteel ook op drie andere vlakken:
Pour faire de la justice une organisation performante, la ministre se penche actuellement aussi sur trois autres domaines :