Als men een motiveringsplicht oplegt, zal de intieme overtuiging van de juryleden moeten worden gerationaliseerd en geobjectiveerd.
Si l'on impose un devoir de motivation, la conviction intime des membres du jury devra être rationalisée et objectivée.