Traduction de «jury uit 80 projecten 19 finalisten » (Néerlandais → Français) :

Voor deze zevende editie van RegioStars koos de jury uit 80 projecten 19 finalisten op basis van vier criteria: innovatie, impact, duurzaamheid en partnerschap.
Au cours de cette 7e édition de RegioStars, le jury a choisi 19 finalistes parmi les 80 projets sur la base de quatre critères principaux: le caractère novateur de ces projets, leur impact, leur durabilité et les partenariats mis en œuvre.

De jury van de RegioStars Awards heeft uit 80 projecten die financiële steun uit de regionale fondsen van de EU ontvangen 19 finalisten gekozen aan de hand van vier hoofdcriteria: innovatie, effecten, duurzaamheid en partnerschap.
Le jury du prix RegioStars a choisi 19 finalistes parmi les 80 projets soutenus par les fonds régionaux de l’UE, sur la base de quatre critères clés: le caractère novateur de ces projets, leur impact, leur durabilité et les partenariats mis en œuvre.

19. verzoekt de Commissie gebruik te maken van de prestatie-indicatoren die vastgelegd zijn in het Europese actieplan inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen en versterking van de positie van vrouwen binnen de ontwikkelingssamenwerking; dit houdt in dat 1) ten minste 80 % van de middelen genderindicatoren moet omvatten, 2) gender in ten minste 75 % van alle projecten en programma's het hoofdthema (G-2) of een belangrijk thema (G-1) moet zijn, en 3) ten minste de helft van de indicatieve meerjarenprogramma's acties betreffende de gelijkheid tussen mannen en vrouwen moet omvatten;
19. demande à la Commission d'appliquer les indicateurs de performance établis dans le plan d'action de l'Union européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes dans le développement: 1) au moins 80 % des fonds doivent inclure des indicateurs de genre, 2) au moins 75 % de tous les projets ou programmes doivent être qualifiés comme ayant le genre comme objectif principal (G-2) ou comme ayant le genre comme objectif significatif (G-1), et 3) au moins 50 % des programmes pluriannuels indicatifs doivent identifier des actions relatives à l'égalité des genres;

In de periode 2004-2006 leidde het programma tot 80 Erasmus Mundus-masteropleidingen, 2 325 beurzen voor studenten uit derde landen, 19 partnerschappen en 23 projecten die het Europese hoger onderwijs aantrekkelijker moesten maken.
Sur la période 2004-2006, le programme Erasmus Mundus a donné lieu à la création de 80 masters Erasmus Mundus, 2325 bourses pour les étudiants des pays tiers, 19 partenariats et 23 projets visant à renforcer l’attrait de l’enseignement supérieur européen.

Na advies van een jury van onafhankelijke deskundigen die door de Lid- Staten zijn benoemd, zijn voor 1994 uit de 255 bij de Commissie ingediende aanvragen 80 projecten gekozen die met 282.395 ecu zijn ondersteund.
Pour 1994, parmi les 255 demandes introduites auprès de la Commission, et après avis d'un jury d'experts indépendants nommés par les Etats membres, les 80 projets retenus ont reçu un soutien de 282.395 Ecus.