Traduction de «jury trekt zich » (Néerlandais → Français) :

De schuldigverklaring wordt vervolgens in het openbaar uitgesproken en de jury trekt zich opnieuw terug met de magistraat om over de strafmaat te beraadslagen.
Le verdict est ensuite prononcé en public et le jury se retire à nouveau avec le magistrat pour délibérer sur la peine.

Na de beslissing die wordt uitgesproken in openbare zitting, trekt de jury zich dan terug om, samen met de beroepsrechters, een motivering op te stellen.
Après avoir prononcé la décision en audience publique, le jury se retire avec les juges professionnels pour rédiger une motivation.