Traduction de «jury geeft advies » (Néerlandais → Français) :

De jury geeft advies over welke hefboomprojecten gekozen worden op de shortlist.
Le jury donne son avis sur les projets leviers à choisir sur la shortlist.

De jury geeft advies over welke hefboomprojecten in aanmerking komen voor subsidie.
Le jury donne son avis sur les projets leviers éligibles à la subvention.

De jury geeft advies over welke hefboomprojecten gekozen worden op de shortlist.
Le jury donne son avis sur les projets levier qu'il choisit pour figurer sur la shortlist.

De jury geeft advies over welke hefboomprojecten in aanmerking komen voor subsidie.
Le jury donne son avis sur les projets levier qu'il juge éligibles aux subventions.

De jury geeft een gemotiveerd advies over de voorgenomen verandering.
Le jury émet un avis motivé sur le changement envisagé.

Op basis van de ingediende conceptnota's geeft de jury een advies aan de Vlaamse Regering dat de volgende elementen bevat :
Sur la base des notes conceptuelles présentées, le jury formule au Gouvernement flamand un avis comprenant les éléments suivants :

Die jury geeft de Vlaamse Regering advies.
Ce jury conseille le Gouvernement flamand.

De selectie van de kandidaten gebeurt overigens door een jury die advies geeft aan de secretaris-generaal.
La sélection des candidats se fait, du reste, par un jury qui donne des avis au secrétaire général.