2. Die commissie, die sinds twee jaar actief is, is samengesteld uit experts in medische informatica, zonder banden met de industrie, afkomstig uit verschillende disciplines (artsen, juristen, ingenieurs) en beschikt over mandaten die toegewezen zijn aan vertegenwoordigers van de Nationale Orde der geneesheren, het RIZIV, de Kruispuntbank voor de sociale zekerheid en de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
2. Cette commission, active depuis deux ans, est composée d'experts en informatique médicale, indépendants par rapport à l'industrie, issus de différentes disciplines (médecins, juristes, ingénieurs) et dispose de sièges attribués à des représentants du Conseil national de l'ordre des médecins, de l'INAMI, de la Banque carrefour pour la sécurité sociale et de la Commission pour la protection de la vie privée.
