Traduction de «jurisprudentie hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jurisprudentie (EU) [ EG-jurisprudentie ]
jurisprudence (UE) [ jurisprudence (CE) ]

jurisprudentie
jurisprudence

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

wijziging van jurisprudentie
changement de jurisprudence

Jurisprudentie | Jur. [Abbr.]
Recueil de la Jurisprudence

jurisprudentie
droit jurisprudentiel | jurisprudence | précédents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jurisprudentie hierover wordt steeds zeldzamer.
La jurisprudence en la matière devient de plus en plus rare.

De jurisprudentie hierover van het Hof van Justitie van de Europese Unie wordt door lidstaten en zelfs door aanbestedende diensten of aanbestedende instanties op uiteenlopende wijze geïnterpreteerd.
La jurisprudence applicable de la Cour de justice de l’Union européenne fait l’objet d’interprétations différentes selon les États membres et même selon les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices.

Verder is er niets nieuws : de inhoud van het begrip « strijdig met de orde » wordt dus gedefinieerd door de jurisprudentie hierover.
Pour le surplus, il n'y a strictement rien de neuf : le concept de paroles « contraires à l'ordre » reste donc défini par la jurisprudence en la matière.

Hierbij moeten de beginselen die in de jurisprudentie hierover van het Hof van Justitie van de Europese Unie worden beschreven, richtinggevend zijn.
Ces précisions devraient s’appuyer sur les principes énoncés dans la jurisprudence pertinente de la Cour de justice de l’Union européenne.

De minister voegt hieraan toe dat de commissie slachtofferhulp hierover haar eigen jurisprudentie zal moeten ontwikkelen.
Le ministre ajoute que la commission pour l'aide aux victimes devra développer sa propre jurisprudence en la matière.

Het is echter wel de bedoeling dat de CREG de controle hierover uitvoert en deze instelling zal dus, in de praktijk en inclusief « cool off periods », ook de jurisprudentie opstellen.
Le but est toutefois que la CREG exerce le contrôle sur ce point. Elle déterminera donc aussi la jurisprudence dans la pratique, y compris pendant les périodes de « cool off ».