Traduction de «jurisdictioneel pluralisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media
(respect de) la liberté des médias et de leur pluralisme | la liberté et la pluralité des médias

pluralisme in de media
pluralisme dans les médias

taalkundig pluralisme | taalpluralisme
pluralisme linguistique

democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]
démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

pluralisme in de media
pluralisme des médias

culturele verscheidenheid [ cultureel pluralisme | dubbele cultuur | multiculturaliteit ]
pluralisme culturel [ biculturalisme | diversité culturelle | multiculturalisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door het jurisdictioneel pluralisme moet hij immers daarna nog naar de burgerlijke rechter stappen om schadevergoeding te eisen.
En effet, le pluralisme juridictionnel l'oblige encore à saisir ensuite le juge civil pour réclamer des dommages et intérêts.