Traduction de «jurisdictioneel beroep open » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat laatste geval staat tegen de beslissing een jurisdictioneel beroep open.
Dans ce dernier cas, un recours juridictionnel est ouvert contre la décision.

Zoals ten aanzien van alle administratieve beslissingen, die geen jurisdictioneel karakter hebben, staat een willig beroep open tegen beslissingen die de administratie neemt ingevolge deze wet.
Comme à l'égard de toutes les décisions administratives, qui sont dénuées de caractère juridictionnel, il existe une possibilité de recours gracieux contre les décisions prises par l'administration en vertu de la loi proposée.

Tegen de beslissing betreffende het verzoek tot heroverweging staat een jurisdictioneel beroep bij de Raad van State open.
La décision relative à la demande de reconsidération est susceptible d'un recours juridictionnel auprès du Conseil d'Etat.