Traduction de «juridische voorzorgen nemen » (Néerlandais → Français) :

In ieder geval zal de Belgische Staat al de nodige juridische voorzorgen nemen om dergelijke eisen te vermijden.
En tout cas, l'État belge prendra les précautions juridiques nécessaires pour éviter de telles demandes d'indemnisation.

Tenslotte is er een Raad van Bestuur, bestaande uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten van de Unie. 4. De oprichting van een gegevensbank met persoonsgegevens betreffende gevoelige onderwerpen gaf aanleiding tot het nemen van zeer nauwkeurige juridische voorzorgen.
Enfin, un conseil d'administration rassemblera les représentants de tous les Etats de l'Union. 4. La constitution d'une base de données personnelles portant sur des sujets sensibles a donné lieu à des précautions juridiques très précises.