De herziening van Euratom is een belangrijke stap in deze richting, met dien verstande dat daarmee het noodzakelijke juridische kader kan worden geboden voor een sector die zich helemaal heeft bewezen en productief is, met het oog op nieuwe technologieën en behaalde successen op het gebied van veiligheid en efficiency.
La révision d’Euratom est une étape importante dans cette direction dans la mesure où elle fournira le cadre juridique nécessaire à un secteur qui a déjà prouvé son efficacité et sa productivité, à la lumière des nouvelles technologies et des succès obtenus sur les plans de la sûreté et de l’efficacité.
