Vertaling van "juridische rechtsonzekerheid gecreëerd " (Nederlands → Frans) :

Door de uitsluiting ontstaat er namelijk een discriminatie ten aanzien van deze uitgesloten agenten en wordt er tevens een juridisch vacuüm gecreëerd, met rechtsonzekerheid tot gevolg.
Cette exclusion donne notamment lieu à une certaine discrimination à l'égard des agents exclus et crée un vide juridique, entraînant ainsi une insécurité juridique.

De termijn is immers maandag verstreken. Er werd dus een enorme juridische rechtsonzekerheid gecreëerd.
Le délai a en effet expiré lundi, ce qui crée une insécurité juridique considérable.