Vertaling van "juridische probleem langs franse zijde dient uiteraard " (Nederlands → Frans) :

3. Het juridische probleem langs Franse zijde dient uiteraard door de bevoegde autoriteiten in Frankrijk te worden opgelost.
3. Le problème juridique du côté français doit bien entendu être résolu par les autorités compétentes en France.

Het was uiteraard niet mogelijk om op één dag tot een akkoord te komen, maar deze keer schijnt aan Franse zijde de wil aanwezig te zijn om tot een oplossing te komen voor het probleem van de grensarbeiders.
Il n'a bien entendu pas été possible d'aboutir à un accord en un seul jour, mais il semblerait qu'il y ait cette fois du côté français une volonté de régler le problème des travailleurs frontaliers.