Na deze hoorzitting werd een reflectieperiode ingebouwd en werd door de dienst Wetgeving van de Senaat een juridische nota voorbereid (zie nota als bijlage bij dit verslag).
Au terme de ces auditions, une période de réflexion a été prévue et le service d'Évaluation de la législation du Sénat a préparé une note juridique (cf. note annexée au présent rapport).
