Traduction de «juridische luik betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat het juridische luik betreft, dat onder meer SEPA omkadert, verwijs ik naar de omzetting van de richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van richtlijn 97/5/EG.
Concernant le volet juridique qui constitue, entre autres, un cadre pour le SEPA, je renvoie à la transposition de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE ainsi que 2006/48/CE et abrogeant la directive 97/5/CE.

Wat het communautaire luik betreft, werd het juridisch kader voor hun optreden versterkt door verordening (EG) nr. 515/97 van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften.
Pour ce qui concerne le volet communautaire, le cadre juridique de leur action a été renforcé par le règlement (CE) nº 515/97 du Conseil du 13 mars 1997 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanières et agricoles.

Het tweede luik betreft een reeks algemene juridische opmerkingen.
La deuxième partie reprend une série de remarques juridiques générales.

De huidige oproep betreft uitsluitend het tweede luik van het strategisch wetenschappelijk onderzoek dat zich tot de socio-economische en juridische wetenschappelijke disciplines richt.
Le présent appel concerne exclusivement le deuxième volet de la recherche stratégique scientifique qui s'adresse aux domaines scientifiques socio-économiques et juridiques.

Het Verdrag van Boedapest van 22 juni 2001 inzake de overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren, heeft tot doel enige uniformiteit te brengen in de talloze binnenvaartwetgevingen die in Europa vigeren, alsook het moderniseren van de binnenvaartsector wat betreft het juridische luik.
La Convention de Budapest du 22 juni 2001 relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure a pour but d'uniformiser et de moderniser les nombreuses législations en matière de navigation intérieure en vigueur en eurospe.