Traduction de «juridische landschap sinds » (Néerlandais → Français) :

Sinds 1995 tot op vandaag heeft Sürya zich stilaan een plaats verworven in het sociale, politionele en juridische landschap.
Ainsi, de 1995 à ce jour, Sürya a pris progressivement place au sein du paysage social, policier et judiciaire.

Akzo en Akcros geven te kennen dat het Gerecht, gelet op de belangrijke ontwikkelingen „in het juridische landschap” sinds 1982, het reeds aangehaalde arrest AM S Europe/Commissie had moeten „herinterpreteren” voor wat betreft het beginsel van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten.
Akzo et Akcros font valoir que, eu égard à des développements majeurs «dans le paysage juridique» depuis l’année1982, le Tribunal aurait dû procéder à une «réinterprétation» de l’arrêt AM S Europe/Commission, précité, en ce qui concerne le principe de la confidentialité des communications entre avocats et clients.