Vertaling van "juridische bijstand nooit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridische bijstand
aide juridique

bureau voor juridische bijstand
bureau d'aide juridique

commissie voor juridische bijstand
commission d'aide juridique

gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen) | juridische bijstand | juridische hulp | kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen)
assistance juridique gratuite (étrangers)

Programma voor juridische bijstand
Programme d'assistance juridique

juridische bijstand | rechtsbijstand
assistance juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De keuze voor deze gunningswijze kan gemotiveerd worden door het feit dat het drempelbedrag voor de opdracht betreffende juridische bijstand nooit werd overschreden (artikel 17, § 2, 1º, a), goed voor 2/3 van de rechtszaken).
Le choix de cette procédure d'adjudication peut être motivé par le fait que le plafond financier pour la mission concernant l'assistance juridique n'a jamais été dépassé (article 17, § 2, 1º, a), pour 2/3 des affaires juridiques).

De eerste voorschotten op de subsidies voor de commissies voor juridische bijstand werden in de jaren 2002 tot en met 2006 nooit op tijd gestort.
Pour les années 2002 à 2006, les premières avances sur les subsides alloués aux commissions d’aide juridique n’ont jamais été versées à temps.

Wat betreft de pensioenwetgeving van de openbare sector, is er sinds 1 juli 2003 nooit beroep gedaan op advocaten(kantoren) om juridische bijstand te verlenen bij de voorbereiding van wetgeving.
En ce qui concerne la législation des pensions du secteur public il n'a, depuis le 1 juillet 2003, jamais été fait appel à des avocats (bureaux) pour assurer une assistance juridique lors de la préparation de la législation.