Met andere woorden, enerzijds worden geen bewarende maatregelen genomen om de eventuele rechten van de gebroeders Van Passel te verzekeren en anderzijds wordt in de afhandeling van de juridische betwisting kennelijk de redelijke termijn niet gevolgd.
En d'autre termes, d'une part, aucune mesure conservatoire n'a été prise pour assurer les droits éventuels de frères Van Passel et, d'autre part, le délai raisonnable pour traiter le litige juridique n'est manifestement pas respecté.
