Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Juridische basis
Juridische grondslag
Rechtsgrondslag
Wettelijke basis
Wettelijke grondslag

Vertaling van "juridische basis vormt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


juridische grondslag | rechtsgrondslag | wettelijke basis | wettelijke grondslag

base légale | fondement juridique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Commissie is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het juridisch kader dat de basis vormt voor EU Aid Volunteers en houdt het algemeen overzicht op de beleidsaspecten en de financiële en operationele aspecten van het initiatief.

La Commission est responsable de l’élaboration du cadre juridique sur lequel repose l’initiative «Volontaires de l’aide de l’UE» et assure un contrôle essentiel des éléments stratégiques, financiers et opérationnels de l’initiative.


De Raad van State oordeelde post factum dat de betrokken minister zich ten onrechte op de wet van 19 augustus 1948 had gebaseerd en dat deze wet geen voldoende juridische basis vormt om in de publieke sector tot de opeising van werknemers over te gaan.

Le Conseil d'État a estimé, post factum, que le ministre concerné s'était basé à tort sur la loi du 19 août 1948 et que cette loi ne constituait pas une base juridique suffisante pour procéder à la réquisition de travailleurs dans le secteur public.


In artikel 10 is eveneens gesteld dat indien terzake geen bilaterale overeenkomst van toepassing is, het Verdrag zelf de juridische basis vormt voor uitlevering van personen tussen de Verdragsluitende Staten.

L'article 10 prévoit également qu'à défaut de dispositions conventionnelles bilatérales applicables, c'est la Convention elle-même qui constituera la base juridique pour les relations extraditionnelles entre les États parties.


Een senator merkt op dat de minister op haar vraag terzake heeft geantwoord dat het Verdrag een juridische basis vormt om zich tot het Europees Hof van Justitie te wenden.

Une sénatrice souligne que la ministre a répondu à la question qu'elle avait posée à ce sujet en déclarant que le Traité créait une base juridique permettant d'en appeler à la Cour européenne de justice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ten slotte is er artikel 10ter van het Wetboek van strafvordering dat handelt over de extraterritoriale werking van het strafrecht, en dat een juridische basis vormt voor de bestraffing van de mensenhandel.

Enfin, il y a l'article 10ter du Code d'instruction criminelle qui traite de l'effet extraterritorial du droit pénal, et qui forme une base juridique pour la répression de la traite des êtres humains.


5) Indien het antwoord op vraag 2) positief is, op welke juridische basis vormt de administratie dat oordeel?

5) Si la réponse à la question 2) est positive, sur quels arguments juridiques l'administration se fonde-t-elle ?


Dit artikel vormt zelf dus geen afdoende juridische basis voor de grensoverschrijdende uitwisseling van persoonsgegevens.

Cet article ne constitue donc pas en soi une base juridique suffisante pour l'échange transfrontalier de données à caractère personnel.


Een eerste akkoord vormt de juridische basis inzake overbrenging van gedetineerden.

Un premier accord constitue la base juridique en matière de transfèrement de détenus.


Het is duidelijk en publiekelijk gekend dat de voorwaarden bepaald in artikel 36/24, § 1, van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van Nationale Bank van België, dat de juridische basis vormt van het betrokken besluit, hetzij « een plotse crisis op de financiële markten » hetzij een « ernstige dreiging van een systemische crisis » waarvan de « omvang of de gevolgen dient te worden beperkt », heden nog steeds vervuld zijn.

Il est clair et de notoriété publique que les conditions prévues à l'article 36/24, § 1, de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique qui constitue la base légale de l'arrêté en question, soit une « crise soudaine sur les marchés financiers » ou une « menace grave de crise systémique » dont il faut « limiter l'ampleur ou les effets », sont encore remplies à l'heure actuelle.


De Europese interne markt is het belangrijkste instrument om een bloeiende vervoerssector tot stand te brengen die werkgelegenheid en groei genereert. Zoals reeds in de luchtvaart, maar ook in andere sectoren zoals telecommunicatie, is gebleken, vormt het liberaliseringsproces van de interne markt een stimulans tot innovatie en investeringen om tegen een lagere kostprijs een betere dienstverlening te kunnen aanbieden. Eenzelfde succesverhaal kan in de hele vervoerssector worden gerealiseerd. Het is niet de bedoeling alleen in juridische zin een interne mar ...[+++]

Le marché intérieur de l’UE est le principal instrument disponible pour créer un secteur des transports florissant, porteur de croissance et d’emploi. Comme en témoignent le secteur de l’aviation et d’autres secteurs tels que celui des télécommunications, le processus de libéralisation du marché intérieur stimule l’innovation et l’investissement pour fournir un meilleur service à un moindre coût. L’ensemble du secteur des transports peut obtenir le même succès. Le but est non seulement de créer un marché interne en termes juridiques, mais aussi de coopérer avec les usagers et les fournisseurs de ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : juridische basis     juridische grondslag     rechtsgrondslag     wettelijke basis     wettelijke grondslag     juridische basis vormt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'juridische basis vormt' ->

Date index: 2021-01-04
w