Vertaling van "juridisch vlak onderzocht " (Nederlands → Frans) :

Deze scenario's worden nog op juridisch en financieel vlak onderzocht.
Ces scénarios font encore l'objet d 'un examen sur le plan juridique et financier.

De behoefte aan doeltreffende juridische middelen op het nationale vlak is door het comité onderzocht vanuit het oogpunt van de internationale samenwerking.
Le besoin de recours juridiques effectifs au plan national a été examiné par le comité sous l'angle de la coopération internationale.

Momenteel wordt zowel op technisch, financieel als juridisch vlak onderzocht op welke manier het versturen van e-mails en sms kan worden geïntegreerd in het nationaal alarmeringssysteem.
On examine actuellement, tant sur le plan technique et financier qu'en termes juridiques, le mode d'intégration de l'envoi de courriers électroniques et de sms dans le système national d'alerte.