Vertaling van "juridisch probleem rijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridisch probleem
problème juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een juridisch probleem rijst, daar waar de richtlijn dient te worden omgezet in de diverse landen van de Europese Unie, die echter alle een verschillend rechtsysteem hebben.
Un problème juridique se pose, car la directive doit être transposée dans les divers pays de l'Union européenne, lesquels ont cependant tous un système juridique différent.

In dit verband is een ander lid van oordeel dat er een juridisch probleem rijst met betrekking tot de aanwijziging van de gemeenten op wiens grondgebied casino's mogen worden geëxploiteerd.
À cet égard, un autre membre estime qu'un problème juridique se pose en ce qui concerne la désignation des communes sur le territoire desquelles des casinos peuvent être exploités.

De minister meent dat er een juridisch probleem rijst in verband met het amendement nr. 13 van de heer Mahoux.
Le ministre estime que l'amendement nº 13 de M. Mahoux soulève un problème juridique.