Traduction de «juridisch directeur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directeur-generaal juridische steun en bemiddeling
directeur général appui juridique et médiation

directeur van de juridische studies
directeur des études juridiques

De plv.Directeur Wetgeving | Juridische en Bestuurlijke Zaken
Le Directeur adjoint de la Legislation et des Affaires juridiques et administratives

Directeur Juridische Zaken
Directeur des Affaires juridiques

data voor juridische processen beheren | juridische gegevens beheren | gegevens voor juridische zaken beheren | juridische processen beheren
gérer des données juridiques

hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst
directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique

juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente
assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique

interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]
interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]

communautaire juridische orde | juridisch systeem van de Europese Gemeenschap
ordre juridique communautaire

Juridische Dienst
Service juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat Mevr. Anne Fivé de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als juridisch directeur bij een vereniging en haar ervaring op het stuk van morele bijstand in de gevangenissen.
Considérant que Mme Anne Fivé dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de directrice juridique dans une association et son expérience d'assistance morale dans les prisons.

Directeur - De directeur moet verantwoordelijk zijn voor de operationele taken die aan het agentschap zijn toevertrouwd. In het geval van agentschappen met beslissingsbevoegdheid moet hij de afzonderlijke besluiten nemen en in het geval van bijstand verlenende agentschappen dient hij, afhankelijk van het geldende juridische kader, verantwoordelijk te zijn voor de adviezen, studies en andere bijdragen.
Directeur - Le directeur doit être le responsable des tâches opérationnelles attribuées à l'agence. Ainsi, il serait chargé de l'adoption des décisions individuelles, dans le cas des agences décisionnelles ; et, en fonction du cadre juridique applicable, de l'établissement ou de l'organisation des avis, études et autres contributions, dans le cas des agences d'assistance.

Art. 3. § 1. De Kamer beslist en beraadslaagt, waarbij ze samengesteld is van de voorzitter van de "CWaPE", de directeur van de technische directie, de directeur van de diensten aan de consumenten en van de juridische diensten wanneer het geschil één of meerdere gedecentraliseerde productie-eenheden van groene elektriciteit betreft, en van de directeur van de Directie Bevordering Groene Elektriciteit.
Art. 3. § 1. La Chambre statue et délibère en étant composée du président de la CWaPE, du directeur de la direction technique, du directeur de la direction des services aux consommateurs et des services juridiques ainsi que, lorsque le différend concerne une ou plusieurs unités de production décentralisée d'électricité verte, du directeur de la direction de la promotion de l'électricité verte.

— de heer Tanguy Roosen, juridisch directeur SACD-SCAM;
— de M. Tanguy Roosen, directeur juridique SACD-SCAM;

— de heren Pierre-Martin Huts, juridisch directeur, en Pierre Burnotte, afgevaardigd bestuurder, SMART VZW;
— de MM. Pierre-Martin Huts, directeur juridique, et Pierre Burnotte, administrateur délégué, SMART ASBL;

Hoorzitting met de heren Pierre-Martin Huts, juridisch directeur, en Pierre Burnotte, afgevaardigd bestuurder, SMart vzw
Audition de MM. Pierre-Martin Huts, directeur juridique, et Pierre Burnotte, administrateur délégué, SMart asbl

Hoorzitting met de heer Tanguy Roosen, juridisch directeur Sacd-Scam
Audition de M. Tanguy Roosen, directeur juridique Sacd-Scam

4. De directeur-generaal is de algemeen directeur en juridisch vertegenwoordiger van BBMRI-ERIC en vertegenwoordigt BBMRI-ERIC bij geschillen.
4. Le directeur général est l’administrateur en chef et le représentant légal de l’ERIC-BBMRI; il représente l’ERIC-BBMRI dans tout litige.

10. Enige verwijzing naar de „directeur” van het Bureau in teksten van juridische aard wordt gelezen als een verwijzing naar de directeur-generaal.
10. Toute référence au «directeur» de l’Office dans tout texte juridique s’entend comme une référence au directeur général.