Traduction de «juni jongstleden keurde » (Néerlandais → Français) :

Op 24 juni jongstleden keurde de Kamer het wetsvoorstel betreffende een wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de bemiddeling goed.
Le 24 juin dernier la Chambre a voté la proposition de loi relative à une modification du Code judiciaire concernant la médiation.

De Ministerraad keurde op 15 juni jongstleden een voorontwerp van wet goed, dat een dergelijke wijziging inhoudt.
Le conseil des ministres a approuvé le 15 juin dernier un avant-projet de loi à ce sujet.

Deze Interministeriële Commissie keurde dit verslag op 8 juni jongstleden goed.
Cette commission interministérielle a approuvé ce rapport le 8 juin dernier.

- De Senaat keurde in juni jongstleden inderdaad het rapport `Migranten en Ontwikkeling: krachten voor de toekomst' goed, waarin de migranten heel terecht als belangrijke actoren voor ontwikkeling worden erkend.
- Je remercie M. Cornil de me rappeler que le Sénat a voté en juin dernier un rapport « Migrants et développement, force d'avenir », rapport qui reconnaît à très juste titre les migrants comme des acteurs importants du développement.