Traduction de «juni 2015 handelt » (Néerlandais → Français) :

De voorafgaande beslissing nr. 2015.166 van 16 juni 2015 handelt over de vraag van een bedrijf of zij een deel van het loon mag omzetten naar voordelen van alle aard (VAA) en of dit geen fiscaal misbruik uitmaakt.
La décision anticipée n° 2015.166 du 16 juin 2015 porte sur la question d'une entreprise, qui souhaite savoir si elle peut convertir une partie de la rémunération en avantages de toute nature (ATN) et qui se demande si cette opération ne constitue pas un abus fiscal.

3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 13 oktober 2014. b. De proeven van beroepskennis worden georganiseerd op 24 juni 2015 en 26 juni 2015 in de Koninklijke Militaire School en omvatten: (1) Wetenschappelijke proeven (26 juni 2015) Deze proeven bestaan uit een schriftelijk examen wiskunde en fysica dat handelt over het programma van de derde graad van het algemeen secundair onderwijs.
3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 13 octobre 2014. b. Les épreuves de connaissances professionnelles sont organisées à l'Ecole Royale Militaire le 23 juin 2015 et le 26 juin 2015 et comprennent : (1) Les épreuves scientifiques (26 juin 2015) Ces épreuves consistent en un examen écrit de mathématiques et de physique, portant sur le programme du troisième degré de l'enseignement secondaire général.

3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 05 oktober 2015. b. De proeven van beroepskennis worden georganiseerd op 28 juni 2016 (F), 29 juni 2016 (N) en 1 juli 2016 in de Koninklijke Militaire School en omvatten : (1) Wetenschappelijke proeven (1 juli 2016) Deze proeven bestaan uit een schriftelijk examen wiskunde en fysica dat handelt over het programma van de derde graad van het algemeen secundair onderwijs.
3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 05 octobre 2015. b. Les épreuves de connaissances professionnelles sont organisées à l'Ecole Royale Militaire le 28 juin 2016 (F), le 29 juin 2016 (N) et le 1 juillet 2016 et comprennent : (1) Les épreuves scientifiques (1 juillet 2016) Ces épreuves consistent en un examen écrit de mathématiques et de physique, portant sur le programme du troisième degré de l'enseignement secondaire général.