Traduction de «juni 2014 wordt de heer sepulchre de solieres » (Néerlandais → Français) :

Bij Ministerieel besluit van 30 juni 2014, wordt de heer SEPULCHRE de SOLIERES Jérôme aangewezen om het hogere ambt van directeur uit te oefenen met ingang vanaf 1 juli 2014
Par arrêté ministériel du 30 juin 2014, Monsieur SEPULCHRE de SOLIERES Jérôme est désigné pour exercer la fonction supérieure de directeur à partir du 1 juillet 2014

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2016, wordt de heer SEPULCHRE DE SOLIERES Jérôme benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 september 2016.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2016, Monsieur SEPULCHRE DE SOLIERES Jérôme est nommé au grade de directeur à partir du 1 septembre 2016.

Bij beslissing van de Directieraad van 14 december 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van directeur van de heer SEPULCHRE de SOLIERES Jérôme verlengd vanaf 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016.
Par décision du Conseil de Direction du 14 décembre 2015 l'exercice de la fonction supérieure de directeur de M. SEPULCHRE de SOLIERES Jérôme est prolongé à partir du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 27 april 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van directeur van de heer SEPULCHRE de SOLIERES, Jérôme, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.
Par décision du Conseil de Direction du 27 avril 2015 l'exercice de la fonction supérieure de directeur de M. SEPULCHRE de SOLIERES, Jérôme, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.

Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002, 27 februari 2007 en 13 juni 2014, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot lid van de dienst "ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002, 27 février 2007 et 13 juin 2014, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

De heer Plissart heeft in juni 2014 zijn 100ste verjaardag gevierd.
Monsieur Plissart a fêté son 100e anniversaire en juin 2014.

Op dinsdag 10 juni 2014 ontvingen het Hof van Cassatie en zijn parket het bezoek van een uitgebreide delegatie van Indische magistraten en advocaten, onder leiding van de heer A.K. Sikri, rechter van het Opperste Gerechtshof in Indië en vergezeld van Prof. M. Huybrechts, Ere-Consul-generaal van Indië.
Le jeudi 10 juin 2014, la Cour et son parquet ont reçu la visite d’une importante délégation des magistrats et d’avocats indiens, menée par Monsieur A.K. Sikri, juge à la Cour Suprême d’Inde, et accompagnée de Monsieur le professeur M. Huybrechts, Consul général honoraire en Inde.

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 2011 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd onderwijs van het gewone en gespecialiseerde secundair niveau, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2012, 8 januari 2013, 3 januari 2014, 10 september 2014, 20 januari 2016, 22 april 2016 en 12 mei 2016, worden de woorden « de heer Raoul FRANCART », « Mevr. Françoise HAUZEUR », « Mevr. Paule ANNOYE », « Mevr. Querubina TELLA LOPEZ », « Mevr. Martine CONSTANT » en « de heer Jean-Pierre PERIN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Jean-Pierre PERIN », « de heer Frédéric DONJEAN », « de heer Christophe HEMBERG », « Mevr. Evelyne FOURNET, « Mevr. Isabelle NOCERA » en « de heer Mathieu MASINI ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 2011 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 5 juin 2012, 8 janvier 2013, 3 janvier 2014, 10 septembre 2014, 20 janvier 2016, 22 avril 2016 et 12 mai 2016, les mots « M. Raoul FRANCART », « Mme Françoise HAUZEUR », « Mme Paule ANNOYE », « Mme Querubina TELLA LOPEZ », « Mme Martine CONSTANT » et « M. Jean-Pierre PERIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Jean-Pierre PERIN », « M. Frédéric DONJEAN », « M. Christophe HEMBERG », « Mme Evelyne FOURNET, « Mme Isabelle NOCERA » et « M. Mathieu MASINI ».

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2009 wordt de heer SEPULCHRE DE SOLIERES, Jérôme, aangewezen om het hoger ambt van Eerste Attaché Kaderbetrekking - rang A2 - uit te oefenen met ingang van 1 maart 2009.
Par arrêté ministériel du 28 mai 2009, M. SEPULCHRE DE SOLIERES, Jérôme, est désigné pour exercer la fonction supérieure de Premier Attaché Encadrement - rang A2 - à partir du 1 mars 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 maart2001 wordt de heer Sepulchre de Solières, Jérôme vanaf 1 januari 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mars 2001, M. Sepulchre de Solières, Jérôme est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 janvier2001 au cadre linguistique français.