Traduction de «juni 2013 wordt de heer frank carruet » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2017 wordt de heer Frank CARRUET ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Marokko en in de Islamitische Republiek Mauritanië, met standplaats te Rabat, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staten.
Par arrêté royal du 6 juin 2017, M. Frank CARRUET est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume du Maroc et dans la République islamique de Mauritanie, avec résidence principale à Rabat, ainsi que de ses fonctions de Consul général dans ces Etats.

Bij koninklijke besluiten van 6 juni 2017 wordt de heer Frank CARRUET, Ambassadeur van België in de Italiaanse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Malta en de Republiek San Marino, met standplaats te Rome.
Par arrêtés royaux du 6 juin 2017, M. Frank CARRUET, Ambassadeur de Belgique dans la République italienne, est accrédité en la même qualité dans la République de Malte et la République de Saint-Marin, avec résidence principale à Rome.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2013 wordt de heer Frank CARRUET geaccrediteerd als Ambassadeur van België in het Koninkrijk Marokko, met standplaats te Rabat, en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met als ressort de Wilayas van de Regio Rabat-Salé-Zemmour-Zaers, de Regio Fès-Boulemane, de Regio Gharb-Cherarda-Beni Hsan, de Regio Meknès-Tafilalet (met uitzondering van de Provincie Errachidia), de Oostelijke Regio (met uitzondering van de Provincie Nador) en de Regio Taza-Al Hoceima-Taounate (met uitzondering van de Provincie Al Hoceima).
Par arrêté royal du 26 juin 2013, M. Frank CARRUET est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume du Maroc, avec résidence à Rabat, et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec une circonscription s'étendant sur les Wilayas de la Région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaers, de la Région de Fès-Boulemane, de la Région de Gharb-Cherarda-Beni Hsan, de la Région de Meknès-Tafilalet (à l'exception de la Province d'Errachidia), de la Région de l'Oriental (à l'exception de la Province de Nador) et de la Région de Taza-Al Hoceima-Taounate (à l'exception de la Province d'Al Hoceima).

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt het mandaat van de heer Frank NOENS als korpschef van de lokale politie van de politiezone ZWIJNDRECHT voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 1 juni 2017.
Par arrêté royal du 31 juillet, le mandat de Monsieur Frank NOENS comme chef de corps de la police locale de la zone de police ZWIJNDRECHT est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 1 juin 2017.

Bij koninklijk besluit van 7 februari 2014 wordt de heer Frank CARRUET geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Islamitische Republiek Mauritanië, met standplaats te Rabat.
Par arrêté royal du 7 février 2014, M. Frank CARRUET est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République islamique de Mauritanie, avec résidence à Rabat.

Overwegende dat de heer Frank Vanhove bij koninklijk besluit van 7 mei 2013 benoemd werd tot gewoon lid van de Nederlandstalige afdeling van de Commissie van eerste aanleg;
Considérant que M. Frank Vanhove a été nommé par arrêté royal du 7 mai 2013, membre effectif de la section d'expression néerlandaise de la Commission de première instance;

De heer Luc Decreus is benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie. De eedaflegging en installatie heeft plaats op 27 juni 2013 om 11u30.
Le 27 juin 2013 à 11h30, Mr. Luc Decreus prêtera serment en qualité d’avocat général près la Cour de cassation et il sera procédé à son installation.

De heer Frank Carruet, in Papua-Nieuwe-Guinea.
M. Frank Carruet, en Papouasie Nouvelle-Guinée.

de heer Frank Carruet, Ambassadeur te Yaoundé;
M. Frank Carruet, Ambassadeur à Yaoundé;

Bij ministerieel besluit van 5 november 1998 werd met ingang van 12 augustus 1998 een einde gesteld aan de zending van de heer Frank Carruet, ambtenaar van de vierde administratieve klasse.
Par arrêté ministériel du 5 novembre 1998, il a été mis fin à la mission de M. Frank Carruet, agent de la quatrième classe administrative, à partir du 12 août 1998.