Traduction de «juni 2010 wordt de heer dominique vanhulst » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 juni 2010, wordt de heer Dominique VANHULST definitief benoemd op 1 september 2010 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Reinheid (rang 20) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 juin 2010, M. Dominique VANHULST est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2010, en qualité d'Assistant de Propreté publique (rang 20) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

11. Hoorzitting van 21 juni 2005 met de heer Dominique de Crayencour van de Europese Investeringsbank
11. Audition du 21 juin 2005 de M. Dominique de Crayencour de la Banque Européenne d'Investissements

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 2011, wordt de heer Dominique Dubus benoemd tot de graad van attaché (categorie van de graad : deskundige - kwalificatiegroep 1) op 1 september 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 2011, M. Dominique Dubus, est nommé au grade d'attaché (catégorie du grade : expert - groupe de qualification : 1) le 1 septembre 2010.

De Senaat heeft tijdens zijn vergadering van 19 juni jongstleden besloten een bijkomend uitstel te verlenen aan de heer Stijn Coppejans, mevrouw Christine Van Nieuwenhoven en de heer Dominique Delvaux, senatoren-opvolgers die op 18 mei 2003 verkozen zijn en die op die datum het bewijs van hun verkiesbaarheid nog niet geleverd hadden.
En sa séance du 19 juin dernier, le Sénat avait décidé d'accorder un délai supplémentaire à M. Stijn Coppejans, Mme Christine Van Nieuwenhoven et M. Dominique Delvaux, sénateurs suppléants élus le 18 mai 2003 et qui n'avaient pas jusqu'alors fournis au Sénat la preuve de leur éligibilité.

In een artikel in De Standaard van 11 juni 2010 wijst de heer Bart Ouvry, woordvoerder van Buitenlandse Zaken, er op dat een wetswijziging nodig is om de procedure en de termijnen te vereenvoudigen wat de stemming van Belgen in het buitenland betreft.
Dans un article publié par « De Standaard » le 11 juin 2010, M. Bart Ouvry, porte-parole des Affaires étrangères, souligne qu'il est nécessaire de modifier la législation pour simplifier la procédure et les délais du vote des Belges à l'étranger.

Bij besluit van de directeur-generaal van 24 november 2010, wordt de heer Dominique VANHULST definitief benoemd op 1 september 2010 in de hoedanigheid van Assistent van Openbaar Reinheid (rang 20) bij « Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid » in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par arrêté du directeur général du 24 novembre 2010, M. Dominique VANHULST est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2010, en qualité d'Assistant de Propreté publique (rang 20) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Dominique Etienne, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Wegen Luxemburg van het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2010 qui entre en vigueur le 1 juin 2010, M. Dominique Etienne, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à la Direction des Routes du Luxembourg de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments.

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2008 wordt de heer Dominique Gerard, gevestigd te 4000 Luik, rue Saint-Laurent 188, gemachtigd om het beroep van privédetective, onder het nummer 14.0487.02, voor een periode van vijf jaar als bijberoep uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 20 juin 2008, M. Dominique Gerard, établi rue Saint-Laurent 188, à 4000 Liège, est autorisé à exercer la profession de détective privé, à titre accessoire sous le numéro 14.0487.02, pour une période de cinq ans.

Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7, §2, van het decreet van 28 juni 1957 houdende statuut van de Koloniale verzekeringskas, inzake de overlevingspensioenen van de uit de echt gescheiden weduwen van oud-kolonialen (van mevrouw Dominique Tilmans en de heer François Bellot; Stuk 5-501/1).
Proposition de loi modifiant l'article 7, §2, du décret du 28 juin 1957 portant statut de la Caisse coloniale d'assurance en ce qui concerne les pensions de survie des veuves divorcées d'anciens coloniaux (de Mme Dominique Tilmans et M. François Bellot ; Doc. 5-501/1).