Traduction de «juni 2010 waarmede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 juni 2010 waarmede aan meneer Hugo NYS met ingang van 1 oktober 2010 eervol ontslag werd verleend uit het ambt van vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad;
Vu l'arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 17 juin 2010 par lequel démission honorable de ses fonctions de Vice Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale est accordée à M. Hugo NYS à partir du 1 octobre 2010;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 juni 2010 waarmede aan de heer Hugo NYS met ingang van 1 oktober 2010 eervol ontslag werd verleend uit het ambt van vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad;
Vu l'arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 17 juin 2010 par lequel démission honorable de ses fonctions de vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale est accordée à M. Hugo NYS à partir du 1 octobre 2010;