Traduction de «juni 2010 vernietigd waarbij de heer marc mullie » (Néerlandais → Français) :

De Raad van State heeft in het arrest nr. 219.920, d.d 25 juni 2012, het koninklijk besluit van 25 juni 2010 vernietigd waarbij de heer Marc Mullie geaccrediteerd wordt als Ambassadeur van België te Maleisië en aangesteld wordt tot Consul-generaal van België in deze Staat, met standplaats te Kuala Lumpur.
Le Conseil d'Etat a prononcé par son arrêt n° 219.920, du 25 juin 2012, l'annulation de l'arrêté royal du 25 juin 2010 accréditant M. Marc Mullie en qualité d'Ambassadeur de Belgique en Malaisie et le commissionnant comme Consul général dans cet Etat, avec résidence à Kuala Lumpur.

De Raad van State heeft in het arrest nr. 219.921, d.d. 25 juni 2012, het koninklijk besluit van 26 september 2010 vernietigd waarbij de heer Peter Huyghebaert geaccrediteerd wordt als Ambassadeur van België in de Republiek Ivoorkust en aangesteld wordt tot Consul-generaal van België in deze staat, met standplaats te Abidjan.
Le Conseil d'Etat a prononcé par son arrêt n° 219.921, du 25 juin 2012, l'annulation de l'arreté royal du 26 septembre 2010 accréditant M. Peter Huyghebaert en qualité d'Ambassadeur de Belgique en République de Côte d'Ivoire et le commissionnant comme Consul général dans cet Etat, avec résidence à Abidjan.

Bij koninklijk besluit van 25 juni 2010 wordt de heer Marc Mullie, geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Maleisië, met standplaats te Kuala Lumpur.
Par arrêté royal du 25 juin 2010, M. Marc Mullie est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique en Malaisie, avec résidence principale à Kuala Lumpur.

Bij arrest van de Raad van State, van 24 september 2010, nr. 207.644, wordt het ministerieel besluit van 16 februari 2010, bij uittreksel gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 februari 2010, derde uitgave, waarbij de heer Bombled, Jean R.G., eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur bij het aankoopcomité te Charleroi, bij wijze van interim werd aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Verviers, met ingang van 1 juni 2010, vernietigd.
Par arrêt du Conseil d'Etat, du 24 septembre 2010, n° 207.644, l'arrêté ministériel du 16 février 2010, publié par extrait au Moniteur belge du 19 février 2010, troisième édition, par lequel M. Bombled, Jean R.G., inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service auprès du comité d'acquisition à Charleroi, a été désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Verviers, à partir du 1 juin 2010, est annulé.

- Bij besluit van 23 juni 2000 wordt vernietigd de beslissing van 7 april 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek beslist een arbeidsovereenkomst met onbepaalde duur af te sluiten met de heer Marc Coller, in de hoedanigheid van gesubsidieerd contractueel administratief adjunct.
- Par arrêté du 23 juin 2000 est annulée la délibération du 7 avril 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean décide de conclure un contrat de travail à durée indéterminée avec M. Marc Coller, en qualité d'adjoint administratif contractuel subventionné.