Traduction de «juni 2010 mevrn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2012 worden de ambtenaren van wie de namen volgen bevorderd tot de derde administratieve klasse van de Kanselarijcarrière op datum van 1 juni 2010 : Mevrn. Karina TUYTSCHAEVER, Véronique BERNARD en Jacqueline FONTEYN en de heren Bruno CALLEBAUT, Patrizio VENTURA en Jean DRICOT.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2012, les agents dont les noms suivent sont nommés à la troisième classe administrative de la carrière de Chancellerie à la date du 1 juin 2010 : Mmes Karina TUYTSCHAEVER, Véronique BERNARD et Jacqueline FONTEYN et MM. Bruno CALLEBAUT, Patrizio VENTURA et Jean DRICOT.

Bij koninklijke besluiten van 2 juni 2010 worden de Mevrn. Sarah GASQUARD, Delphine LACROIX, Nathalie LEFEBVRE, Caroline VLIEGEN en de heren Moussa BADJI, Pierre CAMUS, Frédéric DEPONT stagedoende attachés in de klasse A1, met ingang van 1 februari 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 februari 2009, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
Par arrêtés royaux du 2 juin 2010, Mmes Sarah GASQUARD, Delphine LACROIX, Nathalie LEFEBVRE, Caroline VLIEGEN et MM. Moussa BADJI, Pierre CAMUS, Frédéric DEPONT, attachés stagiaires dans la classe A1, sont nommés à titre définitif dans le cadre linguistique français du service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 février 2010 avec effet rétroactif au 1 février 2009.

Bij ministeriële besluiten van 22 juni 2010, die uitwerking hebben op 1 juni 2009, worden Mevrn. Françoise Clette en Françoise Léglise in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêtés ministériels du 22 juin 2010 qui produisent leurs effets le 1 juin 2009, Mmes Françoise Clette et Françoise Léglise sont nommées à titre définitif au grade d'attaché.