Traduction de «juni 2009 zoalgn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad van 25 juni 2009 tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties | richtlijn inzake nucleaire veiligheid
Directive établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de raad van bestuur d.d. 13 mei 2009 wordt de heer William Droeshout, adviseur bij het Belgisch interventie- en restitutiebureau, voor het uitoefenen van de hogere functie van adjunct-directeur-generaal bij hetzelfde bureau, aangewezen voor de duur van zes maanden, vanaf 1 juni 2009, zoalgn de hogere functie van directeur-generaal bij hetzelfde bureau toegewezen is en uiterlijk tot 30 november 2009.
Par arrêté du conseil d'administration daté du 13 mai 2009, M. William Droeshout, conseiller au Bureau d'intervention et de restitution belge, est désigné pour l'exercice de la fonction supérieure de directeur général adjoint auprès du même bureau, pour une période de six mois, à partir du 1 juin 2009, tant que la fonction supérieure de directeur général auprès du même Bureau est pourvue et tout au plus jusqu'au 30 novembre 2009.