Vertaling van "juni 2008 berichtte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prümuitvoeringsbesluit
Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm

Rome I | verordening Rome I | Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I)
Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Règlement Rome I

Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prümbesluit
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 17 juni 2008 berichtte het nieuwsagentschap IPS het volgende: " Begin juni omsingelde een politiemacht van vijftig agenten een zigeunerkamp in de periferie van Milaan.
Dans un communiqué diffusé le 17 juin 2008 par l'agence de presse IPS, on pouvait lire qu'au début du mois de juin une force de police forte de cinquante hommes avait encerclé un camp de tziganes dans la périphérie de Milan.

Op 27 juni 2008 berichtte de pers uitgebreid over een ongeval met een A-109-helikopter van Landsverdediging nabijde gemeente Halleux in de provincie Luxemburg.
Le 27 juin 2008 la presse a largement fait l'écho d'un accident d'hélicoptère A-109 de la Défense près de la commune de Halleux en province du Luxembourg.