Vertaling van "juni 2007 regelt " (Nederlands → Frans) :

Artikel 8 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het beheer van de nationale nummeringsruimte en de toekenning en intrekking van gebruiksrechten voor nummers (Belgisch Staatsblad, 28 juni 2007) regelt dit gebruik momenteel als volgt :
Cette utilisation est actuellement réglée comme suit à l'article 8 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la gestion de l'espace de numérotation national et à l'attribution et au retrait des droits d'utilisation de numéros (Moniteur belge, 28 juin 2007) :

15 JULI 2016. - DECREET houdende wijziging van het kaderdecreet van 22 juni 2007 inzake ontwikkelingssamenwerking, wat onderwijs als transversaal thema betreft (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: DECREET houdende wijziging van het kaderdecreet van 22 juni 2007 inzake ontwikkelingssamenwerking, wat onderwijs als transversaal thema betreft Artikel 1. Dit decreet regelt een gewest- en gemeenschapsaangelegenheid.
15 JUILLET 2016. - DECRET modifiant le décret cadre du 22 juin 2007 relatif à la coopération au développement, en ce qui concerne l'enseignement comme thème transversal (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : DECRET modifiant le décret cadre du 22 juin 2007 relatif à la coopération au développement, en ce qui concerne l'enseignement comme thème transversal (1) Article 1. Le présent décret règle une matière communautaire et régionale.

22 JANUARI 2016. - Decreet houdende wijziging van het kaderdecreet van 22 juni 2007 inzake ontwikkelingssamenwerking (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Decreet houdende wijziging van het kaderdecreet van 22 juni 2007 inzake ontwikkelingssamenwerking Artikel 1. Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.
22 JANVIER 2016. - Décret modifiant le décret cadre du 22 juin 2007 relatif à la coopération au développement (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Décret modifiant le décret cadre du 22 juin 2007 relatif à la coopération au développement Article 1 .

12 JUNI 2015. - Decreet tot wijziging van het decreet van 27 april 2007 betreffende het hergebruik van overheidsinformatie en het decreet van 18 juli 2008 betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Decreet tot wijziging van het decreet van 27 april 2007 betreffende het hergebruik van overheidsinformatie en het decreet van 18 juli 2008 betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid.
12 JUIN 2015. - Décret modifiant le décret du 27 avril 2007 portant réutilisation des informations du secteur public et modifiant le décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Décret modifiant le décret du 27 avril 2007 portant réutilisation des informations du secteur public et modifiant le décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives Article 1 .

Meer in het bijzonder regelt het ministerieel besluit van 5 juni 2007. het systeem van de weging van de functies van het niveau A van het administratief en logistiek kader van de politiediensten; deze omzendbrief voorziet de richtlijnen voor de uitvoering van dit ministerieel besluit.
Plus spécifiquement, l'arrêté ministériel du 5 juin 2007 définit le système de pondération des fonctions de niveau A du cadre administratif et logistique des services de police; la présente circulaire fournit les lignes directrices pour l'exécution de cet arrêté ministériel.

Daarnaast verbiedt het koninklijk besluit van 1 februari 1991 dat het beroep van vroedvrouw regelt, ten gevolge van een wijziging aangebracht bij het koninklijk besluit van 8 juni 2007, de vroedvrouw om een vrijwillige zwangerschapsafbreking te induceren.
Par ailleurs, l'arrêté royal du 1er février 1991 qui réglemente la profession de sage-femme interdit, suite à la modification apportée par l'arrêté royal du 8 juin 2007, à une sage-femme de " procéder à l'induction d'une interruption volontaire de grossesse " .

Het nieuwe artikel 9bis dat de aanvraag van een verblijfsmachtiging vanuit België regelt, is in werking getreden op 1 juni 2007.
Le nouvel article 9bis qui règle l'introduction d'une demande d'autorisation de séjour à partir du territoire, est entré en vigueur le 1er juin 2007.