Vertaling van "juni 2005 wordt de heer claude colin " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 15 juni 2005, wordt de heer Claude COLIN definitief benoemd op 1 mei 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 15 juin 2005, M. Claude COLIN est nommé à titre définitif, au 1 mai 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 oktober 2013 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het confessioneel vrij secundair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 februari 2015, 28 juli 2015, 16 september 2015 en 16 juni 2017, worden de woorden "Mevr. Annie COLARTE" en "De heer Claude SCIEUR" respectief vervangen door de woorden "De heer Michel LATINE" en "Mevr. Annie COLARTE".
Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 10 février 2015, 28 juillet 2015, 16 septembre 2015 et 16 juin 2017, les mots « Mme Annie COLARTE » et « M. Claude SCIEUR » sont respectivement remplacés par les mots « M. Michel LATINE » et « Mme Annie COLARTE ».

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017, wordt aan de heer CLAUDE Guy op het einde van de maand juni 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luxemburg.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Luxembourg est accordée, à Monsieur CLAUDE Guy à la fin du mois de juin 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Bij besluit van de directeur-generaal van 25 juni 2008, wordt de heer Claude MASURE definitief benoemd op 1 april 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 juin 2008, M. Claude MASURE est nommé à titre définitif, au 1 avril 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De heer COLIN CLAUDE, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. COLIN CLAUDE, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij beslissing van 14 juni 2016, van het BIM, werd de heer GAILLET Claude, gedomicilieerd Rue de Mons 114 te 7970 BELOEIL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 14 juin 2016, Monsieur GAILLET Claude, domicilié Rue de Mons 114 à 7970 BELOEIL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 14 juni 2016, van het BIM, werd de heer GAILLET Claude, gedomicilieerd Rue de Mons 114 te 7970 BELOEIL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 14 juin 2016, Monsieur GAILLET Claude, domicilié Rue de Mons 114 à 7970 BELOEIL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 28 juni 2005 wordt de heer Claude Miest, attaché (rang A6, weddeschaal A6S), op 1 april 2005 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché (rang A5, weddeschaal A5S).
Par arrêté ministériel du 28 juin 2005, M. Claude Miest, attaché (rang A6, échelle de traitement A6S) est promu par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5, échelle de traitement A5S), à la date du 1 avril 2005.

Bij ministerieel besluit van 9 juni 1999 wordt de heer Claude Pynaert op 2 januari 1998 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant, ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties en ter vervanging van de heer Georges Bristot, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 9 juin 1999, M. Claude Pynaert est nommé, à la date du 2 janvier 1998, membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Georges Bristot, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 juni 1997 wordt op 1 juni 1997 aan de heer Claude Linkenheld, attaché, eervol ontslag verleend uit zijn ambt.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 juin 1997, il est accordé à M. Claude Linkenheld, attaché, démission honorable de ses fonctions le 1er juin 1997.