Vertaling van "juni 2005 te washington dc gehouden top " (Nederlands → Frans) :

- gezien het resultaat van de op 20 juni 2005 te Washington DC gehouden Top tussen de EU en de VS en met name, het hieruit voortgevloeide economische initiatief getiteld "The European Union and the United States Initiative to enhance Transatlantic Economic Integration and Growth",
- vu les résultats du sommet UE-États-Unis qui s'est tenu le 20 juin 2005 à Washington DC et, plus particulièrement, l'initiative économique adoptée à cette occasion: "The European Union and the United States Initiative to enhance Transatlantic Economic Integration and Growth",

– gezien het resultaat van de op 20 juni 2005 te Washington DC gehouden Top tussen de EU en de VS en met name, het hieruit voortgevloeide economische initiatief getiteld "The European Union and the United States Initiative to enhance Transatlantic Economic Integration and Growth",
— vu les résultats du sommet UE-États-Unis qui s'est tenu le 20 juin 2005 à Washington DC et, plus particulièrement, l'initiative économique adoptée à cette occasion: "The European Union and the United States Initiative to enhance Transatlantic Economic Integration and Growth",

– gezien het resultaat van de op 20 juni 2005 te Washington DC gehouden Top tussen de EU en de VS en met name de hieruit voortgevloeide economische verklaring,
– vu les résultats du sommet UE-États-Unis qui s'est tenu le 20 juin 2005 à Washington DC et, plus particulièrement, la déclaration économique adoptée à cette occasion,

gezien de aanstaande EU-VS-Top op 10 juni 2008 in Brdo en de resultaten van de op 30 april 2007 in Washington DC gehouden Top EU/VS,
vu l'ordre du jour du prochain sommet Union européenne – États-Unis, qui se déroulera le 10 juin 2008 à Brdo, et les résultats du précédent, qui s'est déroulé le 30 avril 2007 à Washington,

– gezien de aanstaande EU-VS-Top op 10 juni 2008 in Brdo en de resultaten van de op 30 april 2007 in Washington DC gehouden Top EU/VS,
— vu l'ordre du jour du prochain sommet Union européenne – Etats-Unis, qui se déroulera le 10 juin 2008 à Brdo, et les résultats du précédent, qui s'est déroulé le 30 avril 2007 à Washington,

De Raad nam nota van het verslag van het voorzitterschap, het secretariaat-generaal van de Raad en de Commissie over de voorbereidingen voor de Top EU-VS die op 25 juni in Washington wordt gehouden.
Le Conseil a pris note d'un rapport de la présidence, du Secrétariat général et de la Commission sur la préparation du sommet Union européenne-États-Unis, qui se tiendra à Washington le 25 juin prochain.

6. Betrekkingen EU-VS De Europese Raad hoorde een verslag aan van de Voorzitters van de Europese Raad en van de Commissie over de Top van de Europese Unie en de Verenigde Staten, die op 12 juni 1996 in Washington is gehouden.
6. Relations Union européenne/Etats-Unis Le Conseil européen a entendu un rapport des Présidents du Conseil européen et de la Commission sur le sommet qui s'est tenu à Washington le 12 juin 1996 entre l'Union européenne et les Etats-Unis.

een resolutie over het doen slagen van de komende Top EU-VS in Washington D.C. op 20 juni 2005;
une résolution en vue de la réussite du sommet UE-États-Unis qui se tiendra le 20 juin 2005 à Washington D.C. ;