Vertaling van "juni 2003 wordt de heer pascal materne " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 5 juni 2003, wordt de heer Pascal MATERNE definitief benoemd op 1 januari 2003 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 5 juin 2003, M. Pascal MATERNE est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2003, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt de heer Pascal Massart, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO1A413 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Directie Metaalstructuren.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 mai 2015 qui entre en vigueur le 1 juin 2015, M. Pascal Massart, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur à l'emploi de directeur CO1A413 à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département des Expertises techniques, Direction des Structures métalliques.

Op 16 juni 2003 heeft de Raad van Bestuur van de gemeenschappelijke onderneming de heer Rainer Groher tot directeur benoemd.
Le 16 juin 2003, le Conseil d'administration de l'entreprise commune a nommé le Directeur de celle-ci en la personne de Monsieur Rainer Grohe.

Gelet op het regeringsbesluit van 6 juni 1996 (de heer Pascal SWALENS);
Vu l'arrêté du Gouvernement du 06 juin 1996 (M. Pascal SWALENS);

Art. 3. Het regeringsbesluit van 6 juni 1996 tot aanwijzing van de heer Pascal SWALENS als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement du 06 juin 1996 désignant M. Pascal SWALENS comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 juni 2004, wordt de heer Pascal SANIER definitief benoemd op 1 mei 2004 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 juin 2004, M. Pascal SANIER est nommé à titre définitif, au 1 mai 2004, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de directeur-generaal van 25 juni 2008, wordt de heer Pascal WITPAS definitief benoemd op 1 april 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 juin 2008, M. Pascal WITPAS est nommé à titre définitif, au 1 avril 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De heer FROMENT Pascal, geboren te Lobbes op 9 juni 1972, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.
Monsieur FROMENT Pascal, né à Lobbes le 9 juin 1972, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.

- De heer Ben VAN DER WIJDEN heeft een interne ervaring die relevant is voor de functie en die sinds 16 juni 2003 een continuïteit bewijst in zijn ervaring m.b.t. de biodiversiteit en een evolutie in zijn managementfunctie: eerst Ingenieur, daarna hoofd van de dienst Strategie biodiversiteit en vervolgens hoofd van het departement Biodiversiteit in de afdeling Groene Ruimten;
- Monsieur Ben VAN DER WIJDEN a une expérience interne pertinente pour la fonction, démontrant depuis le 16 juin 2003 une continuité dans son expérience relative à la biodiversité et une évolution dans sa fonction managériale : d'abord Ingénieur puis chef du service Stratégie Biodiversité et ensuite chef du département Biodiversité à la Division Espaces verts;

Bij besluit van 5 juni 2003 wordt de heer Pascal Trousse, assistent van financiën bij de Federale Overheidsdienst van Financiën, met ingang van 1 juni 2003 in de graad van adjunct-technicus der vorsing overgeplaatst naar de Koninklijke Bibliotheek van België.
Par arrêté du 5 juin 2003, M. Pascal Trousse, assistant des finances au S.P.F. Finances est transféré dans le grade de technicien adjoint de la recherche à la Bibliothèque royale de Belgique à partir du 1 juin 2003.