Traduction de «juni 2002 voorgezeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. eraan herinnerend dat in juni 2002 naar aanleiding van de akkoorden van Bonn van 5 december 2001 een onafhankelijke mensenrechtencommissie is opgericht, die wordt voorgezeten door Sima Samar, en dat deze commissie een sleutelrol speelt op het vlak van de verdediging van de mensenrechten,
D. rappelant qu'une commission indépendante des droits de l'homme a été instaurée en juin 2002 suite à l'accord de Bonn du 5 décembre 2001, commission présidée par M Sima Samar, et qu'elle joue un rôle clé dans la défense des droits humains,

D. eraan herinnerend dat in juni 2002 naar aanleiding van de akkoorden van Bonn een onafhankelijke mensenrechtencommissie is opgericht, die wordt voorgezeten door Sima Samar, en dat deze commissie een rol speelt op het vlak van de verdediging van de mensenrechten,
D. rappelant qu'une commission indépendante des droits de l'homme a été instaurée en juin 2002 suite aux accords de Bonn, présidée par Sima Samar, et qu'elle joue un rôle dans la défense des droits humains,

Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat het management- en operationeel plan van de voorzitter van de FOD Personeel en Organisatie goedgekeurd werden op de Beleidsraad van 20 juni 2002, voorgezeten door de toenmalige minister van Ambtenarenzaken.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que le plan de management et le plan opérationnel, présentés par le président du SPF Personnel et Organisation, ont été approuvés par le Conseil stratégique du 20 juin 2002, présidé par le ministre de la Fonction publique de l'époque.