Traduction de «juni 1996 hierin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst,Rome 19 juni 1980(met latere toetredingen in 1984,1992,1996) | EVO [Abbr.] | IPR [Abbr.]
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles,Rome,19 juin 1980

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Langzaam maar zeker hebben de parlementaire onderzoekscommissies en het actieplan van de regering tegen de georganiseerde criminaliteit, goedgekeurd op 28 juni 1996, hierin verandering gebracht.
Lentement mais sûrement, les commissions d'enquête parlementaires et le plan d'action du gouvernement contre le crime organisé, approuvé le 28 juin 1996 ont changé les choses.

Hierin worden de lezersbrieven die in de periode tussen 31 mei 1996 en 13 juni 1996 in de Vlaamse kranten verschenen, zorgvuldig uitgevlooid en meer bepaald op wat hun «extreem-rechtse» inhoud betreft.
Les lettres de lecteurs publiées dans les journaux flamands entre le 31 mai 1996 et le 13 juin 1996 y sont soigneusement décortiquées, notamment sous l'angle de leur contenu réputé d'«extrême droite».

De uitwerking van de hierin voorziene maatregelen, genomen met het oog op een permanente verbetering van de kwaliteit der Belgacom Gidsen, was reeds merkbaar bij de uitgave van de nieuwe Gids voor Brussel (zone 02) in juni 1996.
Les mesures prévues et prises en vue de l'amélioration permanente de la qualité des Guides Belgacom ont déjà produit leur premiers effets avec la distribution du Guide de Bruxelles (zone 02) en juin 1996.