Traduction de «juni 1994 vrijwel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ter voldoening aan Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen
Protocole modifiant l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, vu la mise en vigueur de la Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne du 17 juin 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meningen zijn in februari, maart en juni 1994 vrijwel ongewijzigd gebleven.
Leurs opinions n'ont presque pas varié entre février, mars et juin 1994.

Aangezien de capaciteitsdoelstellingen van het MOP vrijwel waren bereikt, werden de afbouwstimuli van de overheid stopgezet. Het koninklijk besluit van 21 juni 1994 voorziet wel in de mogelijkheid om motorvermogens samen te voegen, zodat de sector zelf voor een extra sanering zorgt.
Les objectifs du POP au niveau capacité ayant été atteints, les autorités ont mis un terme aux stimulants à la démolition, mais l'arrêté royal du 21 juin 1994 prévoit quand même la possibilité de grouper les puissances motrices, ce qui permet au secteur d'opérer lui-même un assainissement supplémentaire.