Traduction de «juni 1993 getekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Ministerieel Akkoord, getekend te Kopenhagen op 2 juni 1993, is bepaald dat de EDE zal functioneren als een niet-operationele dienst die belast is met de uitwisseling en de analyse van gegevens aangaande de handel in verdovende middelen, de daarbij betrokken criminele organisaties en de activiteiten voor het witwassen van geld in verband met die vormen van criminaliteit, ingeval er twee of meer Lid-Staten bij die criminele activiteiten zijn betrokken.
L'Accord ministériel signé à Copenhague le 2 juin 1993 a prévu que l'U.D.E. fonctionnera comme une équipe non opérationnelle chargée de l'échange et de l'analyse d'informations concernant le trafic illicite de drogues, les organisations criminelles y impliquées et les activités de blanchiment d'argent s'y rapportant, lorsque ces activités criminelles affectent deux ou plusieurs États membres.

Tijdens het bezoek van het Georgisch staatshoofd E. Shevardnadze aan Brussel in juni 1993 werd een akkoord inzake wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen met de Republiek Georgië getekend.
Au cours de la visite à Bruxelles, en juin 1993, du chef de l'État géorgien, E. Chevardnadze, un Accord de promotion et de protection réciproques d'investissements a été signé avec la République de Géorgie.

Het koninklijk besluit tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen dat de richtlijn van de Raad van de EU nr 82/714/EEG van 4 oktober 1982 in Belgisch recht omzet werd door Zijne Majesteit de Koning op 1 juni 1993 getekend.
L'arrêté royal établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure qui transpose en droit belge la directive du Conseil de l'UE n° 82/714/CEE du 4 octobre 1982 a été signé par Sa Majesté le Roi le 1er juin 1993.