Traduction de «juni 1964 waarnaar » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde tekst kan worden ingevoegd in het Gerechtelijk Wetboek (artikel 1412bis) of in de wet van 3 juni 1964 waarnaar wordt verwezen, zodat het wetgevingsarsenaal niet nodeloos wordt uitgebreid.
Il pourrait être envisagé d'insérer le texte proposé dans le Code judiciaire (voir article 1412bis) ou dans la loi du 3 juin 1964 à laquelle il est fait référence, pour ne pas alourdir (inutilement) l'arsenal législatif.

De artikelen 3 en 8 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie (hierna : wet van 29 juni 1964), waarnaar de in het geding zijnde bepaling verwijst, bepalen de toepassingsvoorwaarden inzake opschorting van de uitspraak respectievelijk uitstel van de strafuitvoering.
Les articles 3 et 8 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation (ci-après : « loi du 29 juin 1964 »), auxquels se réfère la disposition en cause, fixent les conditions d'application de la suspension du prononcé ou du sursis à l'exécution de la peine.