Traduction de «jumelage zijn opgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jumelage | jumelage van steden | stedenband
jumelage de villes

ruim opgezet verkeersverwachtingsmodel
modèle prévisionnel de trafic à large base

kunstoog voor opgezet dier
oeil artificiel pour animal empaillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze selectie werd gemaakt door een jury bestaande uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie, van het Europees Parlement, van het Comité van de Regio's en van de twee belangrijkste organisaties van plaatselijke overheden die zich voor de jumelage inzetten, namelijk de Raad van gemeenten en regio's van Europa en de Wereldfederatie van gejumeleerde steden; de jury kwam op 12 september 1995 in Brussel bijeen om de beste tien acties te kiezen die in 1995 in het kader van de "Gouden sterren van de jumelage" zijn opgezet en waarbij de 46 bekroonde gemeenten waren betrokken.
Le choix des lauréats a été effectué par un jury composé de représentants de la Commission européenne, du Parlement européen, du Comité des Régions et des deux principales organisations de pouvoirs locaux oeuvrant pour le jumelage, le Conseil des Communes et Régions d'Europe et la Fédération Mondiale des Cités Unies et Villes Jumelées, qui s'est réuni à Bruxelles le 12 septembre 1995, pour choisir les 10 meilleures actions de l'édition 1995 des "Etoiles d'Or du Jumelage" dans lesquelles sont impliquées les 46 communes lauréates.

Dit initiatief maakt deel uit van het Programma ter bevordering van jumelages van steden, dat ingevolge een resolutie van het Parlement werd opgezet.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre du programme en faveur des jumelages de villes élaboré à la suite d'une résolution du Parlement européen.