In afwijking van artikel 1.01.3, § 2, van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene uitgavenbegroting 1997 en van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit,
gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen de basisallocaties met betrekking tot de bezoldigingen en allerhande toelagen « 11.08 - Personeel van de Administratie der douane en accijn
zen die op 1.1.1993 vervroegd pensioen hebben aangevraagd of die in 1993 een aanvraag tot disponibiliteit wegens persoonlijke aangelegenheden hebben ingediend » en « 11.09 - Personeel van de
...[+++]Administratie der douane en accijnzen gebezigd door andere Administraties van het Ministerie van Financiën en andere ministeries en openbare diensten » herverdeeld worden naar of van de basisallocatie « 11.03 - Vast en stagedoend statutair personeel ».Par dérogation à l'article 1.01.3, § 2, de la loi du 16 décembre 1996 contenant le Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997 et à l'article 15 des lois sur la comptabilité de l
'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, les allocations de base relatives aux rémunérations et allocations généralement quelconques « 11.08 - Membres du personnel de l'Administration des douanes et accises qui ont demandé, au premier janvier 1993, leur mise à la retraite anticipée ou qui ont introduit en 1993 une demande de mise en disponibilité pour convenance personnel » et « 11.09 - Personnel de l'Administration des douanes et accises mis à disposi
...[+++]tion d'autres Administrations du Ministère des Finances et d'autres ministères et services publics » peuvent être redistribuées vers ou à partir de l'allocation de base « 11.03 Personnel statutaire définitif et stagiaire ».
